L'anno IV della rivista è stato pubblicato solo in francese.

 

I seguenti articoli sono disponibili in italiano:

 

Numero 1, Saggi

 

Qu'est-ce que le fédéralisme?

Mario Albertini

è disponibile in italiano in M. Albertini, Tutti gli scritti, vol. II, 1956 con il titolo

La federazione

 

Numero 1, I problemi dell'azione

 

Le IXe Congrès du M.F.E.: introduction et documents

Introduction

Mario Albertini

è disponibile in italiano in M. Albertini, Tutti gli scritti, vol. IV, 1962 con il titolo

Il IX Congresso del Mfe (Lione, 9-11 febbraio 1962)

 

Documents — I. – Rapports présentés avant le Congrès

b) Rapport présenté par Mario Albertini

è disponibile in italiano in M. Albertini, Tutti gli scritti, vol. IV, 1962 con il titolo

Rapporto presentato al IX Congresso Mfe

 

Documents — II. — Motions présentées à la commission politique du Congrès

a) Motion présentée par M. Albertini

 

Numero 2, Editoriale

 

L’ouverture à gauche, en Italie

Le Fédéraliste

è disponibile in italiano in M. Albertini, Tutti gli scritti vol. IV, 1962 con il titolo

I limiti del centro-sinistra

 

Numero 2, Saggi

 

La politique

Mario Albertini

è disponibile in italiano in M. Albertini, Tutti gli scritti vol. III, 1960 con il titolo

La politica

 

Numero 2, I fatti e le idee

 

L’Europe des Etats, l’Europe du Marché commun et l’Europe du peuple fédéral européen

Mario Albertini

è disponibile in italiano in M. Albertini, Tutti gli scritti vol. IV, 1962 con il titolo

L’Europa degli Stati, l’Europa del Mercato comune e l’Europa del popolo federale europeo

 

Numero 3, Editoriale

 

L’Espagne, l’Europe et l’antifascisme

Le Fédéraliste

è disponibile in italiano in M. Albertini, Tutti gli scritti,  vol. IV, 1962 con il titolo

La Spagna, l'Europa e l'antifascismo

 

Numero 3, Saggi

 

La décadence du fédéralisme aux Etats-Unis

Mario Albertini et Francesco Rossolillo

è disponibile in italiano in M. Albertini, Tutti gli scritti,  vol. IV, 1962 con il titolo

La decadenza del federalismo negli Stati Uniti d’America

 

Numero 3, I problemi dell'azione

 

La politique de la minorité du M.F.E.

Autonomie fédéraliste

la prima parte dell'articolo è disponibile in italiano in: M. Albertini, Tutti gli scritti, vol. IV, 1962, col titolo

La situazione dell'Europa e la responsabilità dei federalisti

la seconda col titolo

Autonomia federalista

e la terza col titolo

L'azione-quadro per il federalismo europeo

 

Projet d'action-cadre pour le M.F.E.

Mario Albertini

è disponibile in italiano in M. Albertini, Tutti gli scritti,  vol. IV, 1962 con il titolo

Progetto d’azione-quadro per il Mfe

 

Numero 4, I problemi dell'azione

 

Projet de Manifeste

Mario Albertini

è disponibile in italiano in M. Albertini, Tutti gli scritti,  vol. IV, 1962 con il titolo

Un progetto di manifesto del federalismo europeo